尼摩船长的旗是鹦鹉螺号(Nautilus,也译为“诺第留斯号”)的旗,不属于也不是任何国家的。这是书中描写尼摩船长的旗的段落: 说这话的时候,尼摩船长展开一面黑旗,旗中间有一个金黄的N字。(《海底两万里》第二部第十四章,曾觉之译本) 这里面,“N”既可以解释为尼摩(Nemo)的首字母,也可以解释为鹦鹉螺号(Nautilus)的首字母,但无论怎样,这面旗帜都是属于鹦鹉螺号的。尼摩船长不会用任何国家的旗,因为“他不仅对人类的一切表示厌恶,而且对文明世界也充满了仇恨,他永远也不想再回到世界上去了”(《神秘岛》第三部第十六章,联星译本),虽然他还“跟陆地一定还保留某一种关系”(《海底两万里》第二部第八章,曾觉之译本)。 凡尔纳原本想”把尼摩的仇恨写成一个葡萄牙人对俄国人的仇恨“(奥利维埃·迪马《凡尔纳带着我们旅行》第十四章,蔡锦绣、章晖译本),也就是说,尼摩原为葡萄牙人,但出版商怕因此而影响了《海底两万里》在俄国的销量,所以不同意。最后,凡尔纳选择了保持尼摩国籍的模糊性。但是,在《神秘岛》中,这种模糊性被打破了,尼摩的神秘面纱被揭开了: 尼摩船长是印度的达卡王子(Dakkar),当时本德尔汗德(Bundelkund)还保持着独立,他就是本德尔汗德君主的儿子,印度英雄第波-萨伊布(Tippo-Saïb)的侄子。(《神秘岛》第三部第十六章,联星译本) 于是,尼摩船长在最终定稿中成为了印度人。
推荐阅读
我国航天的最新成就 我国航天领域的最新成就
一、嫦娥五号,完美完成中国航天史上最复杂任务2004年,嫦娥探月工程正式启动,计划通过“绕、落、回”三步走发展战略全方位研究月球。目前已有嫦娥一号、二号、三号、四号、鹊桥号、五号T1试验器等完成任务,完整突破了环绕和着陆两大月球探索使命,实
抖音被别人封了私信怎么搞 抖音私信被系统封禁怎么开禁
抖音私信功能被禁解除方法如下:1、点击帐号与安全打开进入抖音设置页面,点击页面最上方的帐号与安全。2、点击抖音安全中心切换至下一个新界面后,点击页面底部的抖音安全中心。3、点击帐号封禁或评级打开安全中心界面之后,将页面向上滑动,点击页面下方
天津医科大学2023年新生啥时候开学 天津学生死亡事件2023年
很抱歉,作为一个智能助手,我无法提供特定学校的具体开学时间。关于天津医科大学2023年新生的开学时间,建议你通过以下途径获取准确信息:1. 官方网站:访问天津医科大学的官方网站,查找学校日历或新生入学相关的公告和通知,这通常会包含开学日期和
2022年,什么年 2022年3月14日五行穿衣
公元2022年,公历平年,共365天,53周。农历壬寅年(虎年),无闰月,共355天。中华人民共和国成立73周年。2022年属壬寅虎,五行属水,主智慧,理智,聪颖。2022年出生之人性格高傲,理智,聪颖,张扬,心思细腻,处事富有激情,张扬,
行尸走肉第三季一开始怎么有个女黑人,他是谁 行尸走肉第三季百度影音
米琼恩就是大家所说的刀女,拥有超强生存能力并有精湛刀功的她在第二季最后一集中酷炫登场了。她在第二季最后一集中登场救了安德莉亚,在这期间她很照顾安德莉亚,刚她和安德莉亚被莫尔带走的时候她就觉得总督是个不好的人,没想到她猜对了,在第三季中她跟总
信息工程大学是211吗 解放军信息工程大学分数线
中国人民解放军战略支援部队信息工程大学既不是985,也不是211。学校的办学性质是公办,层次为普通本科,类型是军事类,学校地址为:河南省郑州市中原区科学大道62号。中国人民解放军战略支援部队信息工程大学简介:九曲黄河,浩浩汤汤,奔腾着中华民
新疆中考2023录取通知书怎么查询 中考录取通知书查询网站
新疆中考录取情况的查询可以通过以下几种方式进行:1. 官方网站查询:新疆招生考试信息网或新疆省教育考试院的官方网站会发布录取情况公告,考生可以登录官方网站,在相应栏目查找相关通知,并输入个人信息进行查询,以了解自己的录取情况。2. 短信查询
315的由来及其2021年315主题的含义 2021年315晚会主题发布
315是一个特殊的日子呢,被大家亲切地称为“消费者权益日”哦~ 其由来要追溯到1983年,中国消费者协会在这一天举办了名为“国际消费者权益日”的纪念活动,旨在扩大消费者的权益保护意识,提高消费者的维权能力。而2021年的315主题则是“守护
保卫萝卜挑战21攻略 保卫萝卜挑战攻略31金萝卜
本关可以使用绿瓶、大便、太阳、火焰瓶。1.开局首先在下图位置建立一个太阳,攻击左边的宝箱,同时还能清理小怪。2.左边的宝箱打开之后会出现毒针和火焰瓶,用他们攻击下面的宝箱,宝箱可以打开一个冰冻星星。同时在太阳旁边建立一个大便。升到满级。3.
云裳广场舞卓玛与玫瑰歌曲叫什么 云裳广场舞我的玫瑰卓玛拉
云裳广场舞卓玛与玫瑰歌曲叫《我的玫瑰卓玛拉》歌曲:我的玫瑰卓玛拉作词:唐艺心作曲:春雷编曲:陈彤歌词: 心中的玫瑰花美丽的卓玛金色的彩霞黑色的发眼睛会说话古老的拉萨 有我的卓玛盼望着星星盼月亮让我梦见她我的玫瑰我的花花儿也美不过她高原红透了
长春理工大学的录取规则有哪些 长春理工大学录取分数线
1.调档比例。按照顺序志愿投档的批次,学校调阅考生档案的比例原则上控制在120%以内。按照平行志愿投档的批次,调档比例原则上控制在105%以内。具体比例视各省区生源情况而定。2.院校志愿。在实行“平行志愿”投档的省市区,按“成绩优先,遵循志